当前位置：- 去年1月30日，我宣布新型冠状病毒疫情传播构成全球突发公共卫生事件。当时，在中国境外，COVID-19病例不到100例，无人死亡。我想明确指出的是，根据国际法，国际关注的突发公共卫生事件是最高级别的警报。
- 今天是国际妇女节。在许多方面，妇女在这一流行病中遭受了过多痛苦。但妇女一直站在抗疫工作的最前沿。世卫组织为此于今年2月发起“卫生和照护人员性别平等倡议”，呼吁提高女性担任卫生保健领导职位的比例。
- 为纪念国际妇女节，世卫组织今天发起一项新的全球乳腺癌倡议，呼吁在2040年前每年将乳腺癌死亡人数减少2.5%，挽救250万人的生命。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大家早上好，下午好，晚上好。
去年1月30日，我宣布新型冠状病毒疫情传播构成全球突发公共卫生事件。
当时，在中国境外，COVID-19病例不到100例，无人死亡。
我想明确指出的是，根据国际法，国际关注的突发公共卫生事件是最高级别的警报。
在接下来数日和数周内，我们继续发出明确响亮的警报，不断向各国提供必要的战略、指导建议和工具，以协助各国准备、预防、发现和应对这一新病毒的传播。
我们于去年2月5日开始每日举行新闻发布会，向全世界通报这一新病毒构成的风险以及政府和个人为保持安全而需采取的措施。
我们不断提醒，世界做好准备和预防大流行病只有一个狭窄的机会之窗。
我们至今仍不明白，在我们发出警报后，为什么一些国家采取了行动，而另一些国家却反应迟缓。
在接下来数周内，受影响国家数量和全球病例数量迅速增加，因此，我们于去年3月11日将COVID-19称为大流行病。
但我们必须明确指出的是，我们并不是在那时才发出最高水平警报。我们早就于1月30日发出最高水平警报。
世卫组织目前工作重点是支持各国接种疫苗以及采用15个月来一直是抗疫工作基石的各项公共卫生措施，终结这场大流行。
我们走了很多路，遭受了众多磨难，损失惨重。我们不能、也不应丢弃已取得的进展。
我们已有控制这一大流行病的各种工具。我们只有始终如一和公平使用这些工具，才能控制住大流行疫情。
尊重科学、解决问题、团结互助仍是我们行动的准绳。没有捷径可走。?
大家知道，今天是国际妇女节。
在许多方面，妇女在这一流行病中遭受了过多痛苦。
我们看到对妇女的暴力行为急剧增加，同时，性健康和生殖健康服务机会减少。
相对而言，妇女就业损失高于男子。
妇女还承担了照顾儿童和老年人的额外和不成比例的负担。
但妇女一直站在抗疫工作的最前沿。
全球大约70%的卫生工作者是妇女，她们在提供医护和拯救生命方面发挥了关键作用。
尽管她们占全球卫生人力的大多数，但仅占卫生领域领导人员的25%。
世卫组织为此于今年2月发起“卫生和照护人员性别平等倡议”，呼吁提高女性卫生保健领导人的比例；
促进同工同酬；
保护从事卫生和照护工作的妇女免受工作场所性骚扰和暴力；
并确保妇女卫生和照护人员享有安全和体面的工作条件，包括能够获得COVID-19个体防护装备和疫苗。
今天我很高兴地请到全球妇女卫生工作者组织执行主任Roopa Dhatt博士在这里谈一谈这项倡议。
谢谢Roopa Dhatt博士今天参加媒体通报会。请你讲话。?
[DHATT博士向媒体讲话]?
非常感谢Roopa，我们期待着继续合作，确保世界各地妇女获得其应有的机会、认可以及安全和体面的工作条件。我们与贵组织刚签署的谅解备忘录定会推动合作和提高妇女地位。
在世界各地，女科学家在许多卫生专题领域开展了领先的研究和应对工作。
设于世卫组织的热带病研究和培训特别规划汇编了一份新的《科学界妇女》刊物，表彰了在非洲、拉丁美洲和亚洲工作的15名女科学家。
今天，我很高兴请到参与研发目前正在全球推出的两种COVID-19疫苗的两位女科学家。她们是参与研发牛津-阿斯利康疫苗的牛津大学Sarah Gilbert教授以及参与研发生物科技-辉瑞疫苗的生物科技公司联合创始人和首席医务官?zlem Türeci博士。
今天很荣幸请到Gilbert教授和Türeci博士参加通报会。我们代表全世界就你们俩开展的开拓性工作表示祝贺，并就你们研发的现在给广大民众带来希望的疫苗向你们表示谢意。请Gilbert教授讲话。?
[GILBERT教授向媒体讲话]?
非常感谢Gilbert教授。现在请Türeci博士讲话。?
[TüRECI博士向媒体讲话]?
非常感谢Türeci博士和Gilbert教授，感谢你们做出的非凡贡献。
为纪念国际妇女节，世卫组织今天发起一项新的全球乳腺癌倡议，呼吁在2040年前每年将乳腺癌死亡人数减少2.5%，挽救250万人的生命。
乳腺癌现已取代肺癌，成为世界上确诊病例数最多的癌症。
在大多数高收入国家，乳腺癌确诊之后五年存活率现在超过80%，但在低收入国家五年存活率要低得多。为挽救妇女生命，我们大有可为。
最后，大家知道，如果没有世卫组织杰出的女职员，例如今天在场的Ana Maria、Kate、Maria、Mariangela、Soumya和Sylvie以及世界各地数千名女同事们，世卫组织根本无法开展工作。
我要感谢我们所有的女同事，感谢你们每天为增进健康、维护世界安全和为弱势人群服务所做的一切。
谢谢大家。
